To dream of having an ache may suggest an illness that isn’t yet obvious when awake, but it’s more inclined that this dream represents swollen or painful emotions which can be repressed and may cause a mental problem.
This is why you experience an ache in the dream state.
Source: Auntyflo